К сожалению, на так называемом официальном сайте города, а также с экрана телевизора в передачах и сообщениях телеканала "Орбита плюс", на плакатах, которые часто красуются на улицах нашего города, неправильно употребляют наименование города с родовым понятием: города Гагарин вместо города Гагарина и т.п. Стыдно, господа... Вот выдержки из правил. Согласно правилам русского языка, которые пока никто не отменял, географическое наименование, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и т. п., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование. Правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Киева; в деревню Ивановку, под хутором Михайловским; на острове Валааме, на мысе Зеленом, у реки Волги, долина ручья Сухого. Географические названия обычно не склоняются в следующих случаях: когда внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: в городе Великие Луки; когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: на реке Енисей. Последнее замечание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы (о целесообразности употребления здесь самого слова город см. ниже). Приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о (кроме названий на -ово, -ево, -ино, -ыно, о них речь пойдет ниже), не склоняются: между селами Молодечно и Дорожно, до города Гродно, из города Видное. Правильно: в Видном, из Видного, но: в городе Видное, из города Видное; в Великих Луках, но: в городе Великие Луки. Делайте выводы.
Уважаемая Галина Александровна! Благодарим Вас за внимание к официальному сайту Администрации города Гагарин, местной прессе, телевидению и печатным информационным материалам. Тенденция к употреблению несклоняемого варианта сложилась в последние десятилетия. Первоначально несклоняемые формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы, но постепенно несклоняемые формы стали проникать в письменную речь. Так, в «Грамматике современного русского литературного языка» 1970 года было указано, что в современном русском литературном языке обнаруживают тенденцию пополнять группу слов нулевого склонения топонимы с финалями -ов(о), -ёв(о), -ев(о), -ин(о). Другими словами, несклоняемость тогда только начинала распространяться. «Русская грамматика» 1980 г. указывала: «Географические названия на -ово, -ево и -ино, -ыно: Иваново, Бирюлево, Бородино, Голицыно и под. в современной разговорной, профессиональной, газетной речи обнаруживают тенденцию к неизменяемости. Несклоняемость географических наименований нормальна в следующих случаях: 1) Если такое наименование является приложением к одному из следующих обобщающих слов: село, деревня, поселок, станция, становище, реже – город: в селе Васильково; 2) Если населенный пункт назван собственным именем известного лица: около Репино (назв. поселка под Ленинградом)» С тех пор прошло 30 лет – и несклоняемые варианты стали настолько широко распространенными, что изначально единственно правильный склоняемый вариант сегодня многими воспринимается как ошибочный На основании вышеизложенного, В.М. Пахомов, кандидат филологических наук, главный редактор портала ГРАМОТА.РУ, подводит итоги: «…сегодня можно считать нормативными оба варианта ¬– склоняемый и несклоняемый. Заметим также, что за последние десятилетия окончательно закрепилась отмеченная «Русской грамматикой» тенденция не изменять исходной формы названия населенных пунктов, если они употреблены в качестве приложения, вместе с родовым наименованием». Таким образом, словосочетания «в городе Гагарин», «города Гагарин» и т.д. соответствуют нормам современного русского языка. И, кроме того, именно такое наименование выбрано осознанно, поскольку звучит более официально, торжественно, что соответствует статусу нашего города – родины первого космонавта планеты, в то время как склоняемое наименование города воспринимается несколько неблагозвучно, упрощенно, а иногда неоднозначно.
Глава Администрации А.А. Гринкевич
Исп. Кардашева И.А. 2-50-98
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
ДРУЗЬЯ САЙТА
Наша кнопка:
<a
href="http://gagarinadmin.ru" title="Официальный сайт города Гагарин"
><img src="http://gagarinadmin.ru/BANER/banner.gif"
border="0"></a>
215010, Смоленская область, город Гагарин, ул. Советская д.4, тел/факс (48135) 3-60-07
